Durante muchos años, Ucrania ha sido percibida a través del prisma impuesto por Rusia. Los estudios ucranianos intentan cambiar esta percepción.
UkraineWorld habló con Mariia Protsiuk, Jefa en funciones del Departamento de Investigación, Análisis y Programas Académicos del Instituto Ucraniano (Ukrainian Institute), sobre la importancia de los estudios ucranianos, su estado actual, perspectivas y retos. Conozca los estudios ucranianos en nuestro análisis en 2 partes.
La invasión rusa de Ucrania ha provocado un replanteamiento largamente esperado del papel y el lugar de los estudios ucranianos en el extranjero. La necesidad de difundir conocimientos sobre Ucrania en todo el mundo y de promover las narrativas ucranianas en los espacios informativos de otros países se ha hecho aún más urgente.
Como institución clave de la diplomacia cultural, que promueve los estudios ucranianos y tártaros de Crimea, el Instituto Ucraniano ofrece una amplia definición de estos campos. Incluyen programas universitarios de educación e investigación en estudios ucranianos y tártaros, así como estudios regionales (por ejemplo, estudios de Europa del Este), dentro de los cuales se contemplan estos campos.
Los estudios ucranianos también incluyen centros de investigación universitarios, centros de investigación independientes y grupos de reflexión centrados en la historia, la cultura, la política y las relaciones regionales o internacionales de Ucrania.
Es esencial distinguir los estudios ucranianos como un campo aparte. Durante mucho tiempo, la narrativa rusocentrista dominó el discurso académico y analítico, con consecuencias negativas directas para la política exterior y la toma de decisiones de varios países.
La experiencia académica y analítica extranjera sobre Ucrania reveló sus limitaciones en condiciones de guerra. Las interpretaciones de los acontecimientos por parte de muchos expertos, cuya principal área de especialización no era Ucrania, se basaban en conclusiones e ideas preconcebidas, lo que condujo a evaluaciones inexactas de la situación de Ucrania y de sus relaciones con Rusia. Como consecuencia, existe una creciente demanda de información sobre la historia, la política, la cultura y la lengua ucranianas.
El crecimiento del interés por los estudios ucranianos ha dado lugar a una explosión de nuevas iniciativas y oportunidades tanto para los especialistas ucranianos, como para los extranjeros interesados en Ucrania. Los cursos de la lengua ucraniana, conferencias o grupos de debate en línea, nuevas becas y programas de apoyo a estudiantes o investigadores ucranianos son algunas de ellas.
Como resultado, ahora tenemos la oportunidad de cambiar la situación de los estudios ucranianos en el extranjero.
Hay más de 160 centros de estudios ucranianos y tártaros de Crimea en más de 30 países de todo el mundo. Están representados en un mapa interactivo creado por el Instituto Ucraniano.
Los estudios ucranianos se desarrollan de forma desigual en todo el mundo. Se presentan mejor en Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, Alemania y Polonia.
La estrategia variaría en función del país en el que estén presentes los estudios ucranianos. Sin embargo, la mejor solución es dar prioridad a los centros de estudios ucranianos que adopten una visión amplia del lugar, que ocupa Ucrania en Europa y en el mundo, y logren un equilibrio entre la cobertura de la historia, la cultura, la política y la economía ucranianas, demostrando las conexiones globales de Ucrania con el mundo.
En cuanto a la financiación, es necesario un enfoque colaborativo. Las universidades y los centros de análisis extranjeros, así como los fondos internacionales que conceden becas de investigación, no son menos importantes que los fondos aportados por el gobierno ucraniano.
El Programa de Estudios Ucranianos Lusiak-Rudnytsky es un ejemplo de este enfoque. El Instituto Ucraniano, en colaboración con la Fundación Ilko Kucheriv "Iniciativas Democráticas", apoya los proyectos de estudios ucranianos para las instituciones educativas, académicas y culturales, así como los grupos de reflexión, con el apoyo financiero de la International Renaissance Foundation.
Mientras continúa la guerra y Ucrania sigue en el punto de mira, se han introducido cursos de ucraniano, junto con programas especiales de apoyo a los investigadores. Sin embargo, ya es necesario plantearse cómo institucionalizar estas nuevas prácticas para que se conviertan en algo sistémico y no en casos puntuales de colaboración.
