Les esprits ukrainiens dans les pays d’Asie et d’Afrique : héritages oubliés du savoir
De la création d’écoles d’aviation au Mozambique à la taxonomie botanique pionnière en Afrique du Nord, les professionnels ukrainiens ont co...
Découvrir plus
La géopolitique des céréales: le rôle de l’Ukraine dans la sécurité alimentaire mondiale et les coûts de la guerre
La souveraineté de l’Ukraine garantit les chaînes d’approvisionnement alimentaires mondiales, empêche l’instrumentalisation de la nourriture...
Découvrir plus
Modèles complexes de colonialisme: l’impérialisme culturel russe comme domination par la similitude
L’impérialisme culturel russe nie systématiquement l’identité distincte de l’Ukraine à travers la langue, la culture, le temps et l’espace, ...
Découvrir plus
En Ukraine, qui sont les grandes plumes de la littérature anti-esclavagiste ?
Ils et elles écrivaient pour dénoncer l’oppression féodale, défendre la dignité humaine et la liberté. En ce sens, la littérature anti-escla...
Découvrir plus
Kateryna Kalytko, poétesse d’une « mémoire collective » de la guerre. Entretien.
De l’essor d’une « nouvelle langue » et de l’importance de la littérature en tant que document temporel.
Découvrir plus
En Ukraine, dans les tranchées, la poésie. Le témoignage d’Artour Dron’, poète et soldat ukrainien
Une conversation où il fut question du nouveau langage poétique, des relations humaines en temps de guerre et du retour à la vie civile.
Découvrir plus
5 instruments ethniques qui incarnent le riche patrimoine musical de l'Ukraine
L'Ukraine possède un héritage musical ancien qui perdure encore aujourd'hui dans les musiques actuelles ukrainiennes. Voici un bref guide de...
Découvrir plus
Villes méconnues d’Ukraine (4/5). Berdytchiv, la Jérusalem de Volhynie
À l’image de Ravenne, en Italie, ou de Senlis, en France, elles furent autrefois d’importants centres politiques et culturels. Largement méc...
Découvrir plus
Villes méconnues d’Ukraine (3/5). Bratslav, la ville de Rabbi Nahman
À l’image de Ravenne, en Italie, ou de Senlis, en France, elles furent autrefois d’importants centres politiques et culturels. Largement méc...
Découvrir plus
Villes méconnues d’Ukraine (2/5). Batouryne, la dernière capitale cosaque
À l’image de Ravenne, en Italie, ou de Senlis, en France, elles furent autrefois d’importants centres politiques et culturels. Largement méc...
Découvrir plus
Villes méconnues d’Ukraine (1/5). Tchyhyryne, capitale cosaque
À l’image de Ravenne, en Italie, ou de Senlis, en France, elles furent autrefois d’importants centres politiques et culturels. Largement méc...
Découvrir plus
Icônes de la musique ukrainienne (2/2). De l’indépendance à la guerre
Vous vous demandiez quel genre de musique écoutent les Ukrainiens ? Dans le second volet de ce diptyque musical, découvrez les artistes qui ...
Découvrir plus
Icônes de la musique ukrainienne (1/2). De l’Union à l’indépendance
Vous vous demandiez quel genre de musique écoutent les Ukrainiens ? Dans le premier volet de ce diptyque musical, découvrez les artistes qui...
Découvrir plus
L’Ukraine en Amérique latine (3/3). Le Chili
Qui sont ces Ukrainiens qui ont contribué à façonner le paysage culturel et le tissu social sud-américains ? Pour le découvrir, direction le...
Découvrir plus
L’Ukraine en Amérique latine (2/3). L’Argentine
Qui sont ces Ukrainiens qui ont contribué à façonner le paysage culturel et le tissu social sud-américains ? Pour le découvrir, direction l’...
Découvrir plus
L’Ukraine en Amérique latine (1/3). Le Brésil
Qui sont ces Ukrainiens qui ont contribué à façonner le paysage culturel et le tissu social sud-américains ? Pour le découvrir, direction le...
Découvrir plus
Le phénomène Stalker 2 : la guerre des manettes
Attendue depuis douze ans, la dernière version du jeu vidéo ukrainien légendaire est sortie le 20 novembre dernier. A Kyiv, les médias et le...
Découvrir plus
Piliers de la littérature ukrainienne : les livres qui définissent la nation ukrainienne
La littérature ukrainienne est un exemple d’évolution malgré les guerres que le pays a connues, mais aussi les interdictions de parler la la...
Découvrir plus
La photographie comme trait d’union entre les vétérans de guerre et les civils en Ukraine
Ioulia Ovsiannikova pratique l’art de la photographie pour rendre visibles les soldats que la guerre a défigurés, dans une société aujourd’h...
Découvrir plus
Dolia, Nedolia, Domovyk… Gare aux créatures de la mythologie ukrainienne (2/2)
En Ukraine, esprits de la forêt, fées maléfiques et autres monstres sont loin d’être des reliques du passé. Petit tour d’horizon, deuxième c...
Découvrir plus
Pourquoi les cosaques sont-ils essentiels pour comprendre la nation ukrainienne ?
Le cosaque est à l’Ukraine ce que le chevalier médiéval est à l’Europe occidentale ou le samouraï est au Japon. Si une minorité d’Ukrainiens...
Découvrir plus
L’Ukraine sous les tsars russes (4/4). Alexandre II et Alexandre III, les bourreaux de la langue ukrainienne
L’historiographie russe, trop souvent reprise telle quelle en France, exalte les tsars et tait la violence systématique sur laquelle s’est c...
Découvrir plus
L’Ukraine sous les tsars russes (3/4). Nicolas Iᵉʳ, le « gendarme de l’Europe »
L’historiographie russe, trop souvent reprise telle quelle en France, exalte les tsars et tait la violence systématique sur laquelle s’est c...
Découvrir plus
Mavka, Mara, Viy… Gare aux créatures de la mythologie ukrainienne (1/2)
En Ukraine, esprits de la forêt, fées maléfiques et autres monstres sont loin d’être des reliques du passé. Petit tour d’horizon.
Découvrir plus
Couverture de la guerre par les journalistes ukrainiens : quels sont les véritables biais ?
En quoi l’émotion suscitée par un reportage de guerre est un atout plutôt qu’un frein dans l’objectivité journalistique ? C’est l’hypothèse ...
Découvrir plus
« La guerre de Poutine est aussi une guerre informationnelle et il est à l’offensive »
Elena Volochine, ancienne correspondante de France24 à Moscou, décrypte dans son essai « Propagande : l’arme de guerre de Vladimir Poutine »...
Découvrir plus
L’Ukraine sous les tsars russes (1/4). Pierre Iᵉʳ, dit « le Grand »
L’historiographie russe, trop souvent reprise telle quelle en France, exalte les tsars et tait la violence systématique sur laquelle s’est c...
Découvrir plus
Anne et Laurent Champs-Massart : deux poètes français face à la guerre russe en Ukraine
Anne et Laurent Champs-Massart sont écrivains voyageurs. Installés à Kyiv depuis décembre 2023, ils se servent de la poésie pour documenter ...
Découvrir plus
« On ne peut pas abandonner nos terres. »
Les agriculteurs ukrainiens aussi sont au front. Pour nourrir leurs compatriotes, ils continuent d’exercer leur métier, dans des conditions ...
Découvrir plus
Innocence volée : les enfants ukrainiens sous l’emprise de la Russie
De quelle manière l’occupation et la déportation russes entravent le bon développement des enfants ukrainiens, et provoquent chez eux de pro...
Découvrir plus
Littérature des Tatars de Crimée : des origines à aujourd’hui
De l’âge d’or à l’exil et à la renaissance : qu’est-ce qui a façonné la littérature tatare de Crimée ? En quoi reflète-elle les traversées, ...
Découvrir plus
Factor-Drouk : « C’était comme marcher dans un cimetière. »
Le 23 mai 2024, l’imprimerie Factor-Drouk, à Kharkiv, est frappée par un missile russe. Un crime de guerre, qui a tué sept employés et détru...
Découvrir plus
Donner la vie en temps de guerre
Alors que la natalité s’effondre en Ukraine en raison de la guerre, Anna Orekhova, 34 ans, a elle décidé de donner la vie. Pourquoi était-ce...
Découvrir plus
Villes d’Ukraine (2/2). Zaporijjia, Kharkiv, Dnipro, Odessa.
Dans ce second volet du diptyque « Villes d’Ukraine », nous vous invitons à découvrir l’histoire des grandes villes de l’Est et du Sud : Zap...
Découvrir plus
Parcourir les champs de bataille pour exhumer les morts
Kateryna Rotarenko est devenue fossoyeuse malgré elle le 24 février 2022. Depuis l’invasion russe, elle recherche les corps de soldats dispa...
Découvrir plus
Opération Koursk : quelle est la stratégie de l’Ukraine ?
Défiant les attentes, l’audacieuse opération Koursk, lancée le 6 août par l’armée ukrainienne, cherche à remodeler la dynamique de la guerre...
Découvrir plus
Le monde russe en scène. Comment la Russie utilise le ballet à des fins de propagande
La Russie a fait du ballet un moyen de promotion du prétendu « monde russe » et s’en sert comme outil de soft power. Les artistes du ballet ...
Découvrir plus
L’art d’avant-garde ukrainien du début du XXe siècle
Saviez-vous que les Ukrainiens ont été les pionniers des mouvements d'avant-garde tels que le Cubo-Futurisme, entraînant une révolution arti...
Découvrir plus
Qu’est-ce que le khutir ukrainien ?
Exploration du khutir ukrainien, petite communauté rurale, pierre angulaire de l'histoire ukrainienne. Quelles sont ses particularités ?
Découvrir plus
Villes d’Ukraine (1/2). Kyiv, Lviv, Tchernivtsi.
Dans ce premier volet du diptyque « Villes d’Ukraine », nous vous invitons à découvrir l’histoire de Kyiv, de Lviv et de Tchernivtsi. Entre ...
Découvrir plus
« Santé, bonheur, et un ciel en paix ! »
Iouri Tioutiouchkine collectionne depuis l’adolescence les cartes postales d’époque. C’est à ce passionné de clichés anciens que l’on doit u...
Découvrir plus
« Il faut ramener le monde à la raison » : entretien avec la poétesse ukrainienne Maryna Ponomarenko
L’écrivaine ukrainienne, autrice d’un recueil de poésie sensuel “Le livre de l’Amour et de la Fureur”, évoque la littérature de guerre et ce...
Découvrir plus
Guerre contre le patrimoine culturel ukrainien : les musées en ligne de mire
En quoi le patrimoine culturel ukrainien est-il une victime de la guerre ? Peut-il être sauvé ? UkraineWorld a interrogé Anastasiia Cheredny...
Découvrir plus
La tradition politique ukrainienne
L’attachement profond du peuple ukrainien aux valeurs de la démocratie ne date pas de 2022, ni de 2014, ni même de 2004. Une tradition polit...
Découvrir plus
Quand la Russie piétine la trêve olympique
Alors que les Jeux olympiques de Paris débutent ce vendredi 26 juillet, Emmanuel Macron a de nouveau fait part de son souhait de voir la trê...
Découvrir plus
Maryna et Vladyslava Aleksiiva, espoirs ukrainiennes de la natation synchronisée, "porte-voix de l'Ukraine" lors des JO de Paris
Ces sœurs jumelles de 23 ans font partie des quelque 130 athlètes ukrainiens qui représenteront Kyiv aux Jeux Olympiques de Paris. Le docume...
Découvrir plus
Armement : comment l’industrie ukrainienne allie coopération et innovation
Depuis deux ans et demi, elle fait ses preuves sur le champ de bataille. D’importance stratégique pour le pays, l’industrie ukrainienne est ...
Découvrir plus
Images de guerre : moyen d’impacter et de faire réagir la communauté internationale ?
L’essayiste américaine Susan Sontag écrivait dans son essai “Devant la douleur des autres” : “le monde pensait que si les horreurs étaient m...
Découvrir plus
De sculpteur à prothésiste
Liubomyr est un sculpteur professionnel qui utilise ses connaissances en anatomie humaine pour créer des prothèses au sein du centre de rééd...
Découvrir plus
« L’Ukraine ne serait jamais devenue l’Ukraine sans l’Est »
Comment les Cosaques ont-ils façonné l’Ukraine de l’Est ? Échange avec Dmytro Bily, historien, romancier et bandouriste ukrainien.
Découvrir plus
Une bibliothèque comme ilot de paix
Tetyana a créé un club anglophone pour les enfants de son village alors que tous les bâtiments ont été endommagés et que tout est à reconstr...
Découvrir plus
Rester ukrainien sous l’occupation russe. Donetsk, 2014-2021.
Dans la tête d’une adolescente pro-ukrainienne à Donetsk.
Découvrir plus
Amour et guerre à 20 ans
Comment vit-on l’attente du retour de son partenaire parti combattre sur le front à l’âge où l’on devrait vivre des amours légers ? Témoigna...
Découvrir plus
La vie rurale, refuge en temps de guerre longue
Yulia a vécu seule avec son bétail et ses animaux de compagnie dans un khutir ukrainien (une ferme paysanne individuelle) pendant deux ans q...
Découvrir plus
Les frappes ukrainiennes sur les raffineries russes sont-elles légitimes ?
Alors que l’Ukraine peine depuis plusieurs mois à se défendre contre les attaques russes, tant sur le front qu’en matière de défense aérienn...
Découvrir plus
Ils sont morts pour l’Ukraine : en mémoire d’Oscar, volontaire danois
Un hommage à Oscar Alexander Koksvik Johansson, courageux médecin militaire danois, qui ressentait « une profonde connexion » avec l’Ukraine...
Découvrir plus
« Old Khata Project » : immortaliser l’architecture populaire d’Ukraine
Svitlana Oslavska et Anna Iltchenko sillonnent l’Ukraine de long en large à la recherche de jolies maisons rurales et de chapelles paysannes...
Découvrir plus
Préserver les traditions du pain : le moyen de combattre en temps de guerre pour des boulangers ukrainiens
Mykola Nevrev, cofondateur de “Bake for Ukraine”, une ONG allemande, livre gratuitement du pain aux personnes les plus démunies, et aide les...
Découvrir plus
« Je m’appelle Ezra » : un jeune Karaïte de Crimée fait revivre la culture de ses ancêtres
Ezra, jeune artiste et créateur de mode ukrainien, nous parle de sa prise de conscience en tant que Karaïte et de sa vocation à préserver la...
Découvrir plus
Comment rester humaniste à la guerre ?
Réflexions d’un soldat ukrainien sur la valeur de la vie — la sienne, mais aussi celle de l’ennemi.
Découvrir plus
Le ramadan en temps de guerre : aperçu du quotidien de la communauté musulmane d'Ukraine
Aïcha Issa, présidente de la Ligue des musulmans ukrainiens, raconte comment, malgré la guerre, sa communauté s’entraide et se réunit pour o...
Découvrir plus
Bref historique du mouvement national ukrainien
Quelles sont les étapes emblématiques du mouvement national ukrainien ? Quelle forme la lutte pour une Ukraine indépendante prend-t-elle auj...
Découvrir plus
“Il est temps que les Européens se réveillent”
Auteur de “Ce qui nous attend” (éditions Robert Laffont), le général Dominique Trinquand, ancien chef de la mission militaire française aupr...
Découvrir plus
Une organisation féministe devient un refuge pour les femmes face à la guerre
Anastasiia Herasymenko, cofondatrice de l'organisation féministe Marsh Zhinok, raconte comment son association a étendu ses activités pour a...
Découvrir plus
Petite histoire de la langue ukrainienne
Comment la langue ukrainienne a-t-elle survécu à des siècles d’impérialisme russe ? Comment s’est-elle épanouie dans les années de renouveau...
Découvrir plus
Anastasia : chemin inverse
Au lendemain du 24 février, alors que des centaines de milliers de personnes fuient le pays, Anastasia, installée en France depuis l'enfance...
Découvrir plus
« Tout a commencé à 4 heures du matin »
Des Ukrainiennes se souviennent du début de la guerre à grande échelle.
Découvrir plus
Ukraine : se souvenir des crimes russes
En février 2024, le bureau du procureur général d’Ukraine fait état de 125 576 crimes de guerre et crimes d’agression commis par la Russie e...
Découvrir plus
Les trois exploits clés de l’armée ukrainienne sur terre et en mer. Retour sur deux ans de guerre.
Le 24 février marquera l’entrée de l’Ukraine dans sa troisième année de résistance contre l’agression russe. Selon Kyrylo Boudanov, chef du ...
Découvrir plus
Olha, au chevet des soldats blessés depuis 2014
Tous les week-ends, Olha attrape son sac de couchage, enfile son pantalon le plus confortable et se rend sur le front, à l’hôpital militaire...
Découvrir plus
« La guerre, c’est comme la rando : mieux on est équipé, moins on se met en danger. »
Orest, « Ours » de son pseudonyme, est lieutenant junior et officier d’un groupe de reconnaissance dans l’armée ukrainienne. Il nous parle d...
Découvrir plus
Témoignages
31 juillet 2025
Nous sommes ici, nous ne serons pas oubliés : l’Afrique du Sud et l’Ukraine en dialogue à travers la littérature
Un dialogue sur la littérature en temps de guerre entre Yulia Musakovska et Quaz Roodt.
Basics
22 juillet 2025
Les esprits ukrainiens dans les pays d’Asie et d’Afrique : héritages oubliés du savoir
De la création d’écoles d’aviation au Mozambique à la taxonomie botanique pionnière en Afrique du Nord, les professionnels ukrainiens ont co-développé la science dans les pays de l’AALA.
Basics
1 juillet 2025
La géopolitique des céréales: le rôle de l’Ukraine dans la sécurité alimentaire mondiale et les coûts de la guerre
La souveraineté de l’Ukraine garantit les chaînes d’approvisionnement alimentaires mondiales, empêche l’instrumentalisation de la nourriture par les puissances autoritaires, et protège les pays...
Basics
17 juin 2025
Modèles complexes de colonialisme: l’impérialisme culturel russe comme domination par la similitude
L’impérialisme culturel russe nie systématiquement l’identité distincte de l’Ukraine à travers la langue, la culture, le temps et l’espace, afin d’imposer une absorption et justifier une effacement...
Basics
28 mai 2025
En Ukraine, qui sont les grandes plumes de la littérature anti-esclavagiste ?
Ils et elles écrivaient pour dénoncer l’oppression féodale, défendre la dignité humaine et la liberté. En ce sens, la littérature anti-esclavagiste ukrainienne s’inscrit dans la tradition mondiale...
Témoignages
6 mai 2025
Kateryna Kalytko, poétesse d’une « mémoire collective » de la guerre. Entretien.
De l’essor d’une « nouvelle langue » et de l’importance de la littérature en tant que document temporel.
Témoignages
11 avril 2025
En Ukraine, dans les tranchées, la poésie. Le témoignage d’Artour Dron’, poète et soldat ukrainien
Une conversation où il fut question du nouveau langage poétique, des relations humaines en temps de guerre et du retour à la vie civile.
Basics
26 février 2025
5 instruments ethniques qui incarnent le riche patrimoine musical de l'Ukraine
L'Ukraine possède un héritage musical ancien qui perdure encore aujourd'hui dans les musiques actuelles ukrainiennes. Voici un bref guide des instruments de musique traditionnels ukrainiens.
Basics
21 février 2025
Villes méconnues d’Ukraine (4/5). Berdytchiv, la Jérusalem de Volhynie
À l’image de Ravenne, en Italie, ou de Senlis, en France, elles furent autrefois d’importants centres politiques et culturels. Largement méconnues en dehors des frontières de l’Ukraine, elles...
Basics
18 février 2025
Villes méconnues d’Ukraine (3/5). Bratslav, la ville de Rabbi Nahman
À l’image de Ravenne, en Italie, ou de Senlis, en France, elles furent autrefois d’importants centres politiques et culturels. Largement méconnues en dehors des frontières de l’Ukraine, elles...
Fil d'actualité X